جابه‌جایی شرکای تجاری به‌عنوان ابزاری برای کاهش پیامدهای منفی تحریم های اقتصادی

چکیده
جابه‌جایی شرکای تجاری ایران با توجه به پیشینه بازرگانی هریک و رفتار متفاوت آنان در شرایط تحریم‌های اقتصادی، ساز‌و‌‌کار تجاری مناسبی است که می‌تواند قدرت ابتکار عمل را به‌منظور کمرنگ کردن تحریم‌هادر اختیار ایران قرار دهد و با توجه به انتقال تعاملات تجاری و تقلیل مزایای به‌دست آمده از بهره‌مندی بازار ایران، هریک از کشورها را در نادیده گرفتن تحریم‌ها ترغیب کند. رویکردی که به یک توازن مثبت و پایدار و افزایش نقش‌آفرینی کشور درعرصه روابط تجاری منجر خواهد شد. در این میان، ‌افزایش شعاع نقش‌آفرینی تجاری کشور در منطقه و رویکرد منطقه‌گرایی و پس از آن، ‌گزینش شرکای تجاری-همان‌طور که در متن به آن اشاره شد، راهکار مناسبی به شمار می‌رود. از سوی دیگردر بعد فرا منطقه‌ای نیز، با توجه به افزایش بحران‌های اقتصادی در جهان و به‌خصوص‌منطقه اروپا، می‌توان ضمن ملاحظه آسیب‌پذیری کشورهای اروپایی، پس از صدمات ناشی از بحران‌های موجود، به انتخاب شرکای تجاری همت کرد. در ادامه می‌توان با توجه به رقابت‌های فشرده اقتصادی قدرت‌های تجاری مطرح جهان، هریک از آنان را نسبت به از دست دادن بازار پرجمعیت و پرظرفیت ایران ترغیب و تهییج نمود. این رویکرد می‌تواند قدرت چانه‌زنی ایران را در مذاکرات اقتصادی افزایش داده و سایر کشورها را به نادیده گرفتن تحریم‌ها تشویق کند. در این عرصه، شناخت بازیگران و ظرفیت‌های آنان، میزان تعامل و ارزش‌آفرینیبین آنان و چگونگی هدایت انگیزشی آنان از ظرافت و اهمیت بسیاری برخوردار است که در این حالت کشورهاییگزینشمی‌شوند تا از بیش‌ترین تأثیرگذاری در مسیر کمرنگ‌تر کردن تحریم‌ها برخوردار باشند.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Rotation of trading partners as a tool to decrease the negative consequences of economic sanctions

چکیده English

Rotation of trading partners by Iran, considering the trading background of each partner and its different attitudes towards economic sanctions is an effective initiation for decreasing the negative effects of the sanctions and persuading other countries to ignore them. This initiative will create a positive and sustainable balance for the trading condition of Iran. To further this effort, a more proactive trading approach is regionalism and consequently selection of the right trading partners can be a useful solution. On the other hand, in cross-regional dimension, with regards to the current economical crisis, specifically in Europe, Iran is able to find suitable trading partners. Additionally, Iran can promote the idea that the global economic super powers are losing numerous lucrative opportunities in the attractive market of Iran. This approach can increase the bargaining power of Iran in economical negotiations and persuade other countries to overlook the current sanctions. In this atmosphere, studying the actors of the sanction games and their capacities, the amount of value-creation and interaction and the mechanism of their motivational leadership are important issues in the process of minimization of the negative impacts of the sanctions and the selection of trade partners must be based on the mentioned criteria.

کلیدواژه‌ها English

Economicsanctions
Rotation of trading partners
Third-party country
Effectiveness ofeconomic sanctions